With no other leads on Sylvia's whereabouts, Ravn reaches out to Qvist with evidence of her multiple identities. Sylvia and Ida help Adam organize a fundraiser, while New Zealand detectives pressure Gillard for information under the threat of deportation.

Danish con-woman Sylvia Petersen secretly works with her father, Des, in his stolen-goods operation, but her world is turned upside down when he is murdered in cold blood. Believing crime kingpin Ravn ordered the hit, Sylvia decides to take revenge on him.

When another employee at the school dies, Sommerdahl turns his suspicions to the school staff. He is quite surprised when he discovers who the culprit is.

Sarah and Ulrik have gone to Afghanistan to track down the killer, with shocking results. Back home, Brix decides to conduct a search at the army barracks and Buch is convinced of a cover-up.

Erik volunteers in the polio ward as Anna uncovers a patient's embarrassing secret.

The critically acclaimed and alcoholic actress Thea Barfoed has gone through turmoil, resulting in a divorce and the loss of custody of her two boys. Eager to break with the past, regain control over her life, and get her children back, she uses charm and manipulation to persuade her ex-husband, Christian, that she is ready and able to take back the mantle of motherhood; but she has not completely convinced herself. On stage, Thea plays Martha, the...

The police are present for the annual local chefs' competition, as one of the participants has received a death threat. Unfortunately, the team makes a terrible blunder.

Dan and Flemming interrogate John Frandsen but run into dead ends. With the odds of the baby's survival running out, they trace a packet of Valium found with Liliya's prints on it. Meanwhile, Marianne recovers from the attack on her and returns to work on the case, but she has weighty matters to discuss with Dan.

After nearly being caught by Ravn's associate Karmen, Sylvia and Ida make plans to escape, but Sylvia is reluctant to get Adam involved. Despite the risk, Lisbeth refuses to leave Denmark until Des is laid to rest.

Sarah and Matthias are in a tight race against time to find the truth. Under pressure, Robert overreacts and exposes everyone to danger. Kamper makes a life-changing discovery on election day.